2021.4.25
5月の宿泊営業についてのお知らせ
いつもご利用いただきありがとうございます。
山ノ内町でも桜の季節が少しずつ終わりを迎え、日中は20度以上になることも多くなってきました。一年の中でも一番、爽やかな季節です。
4月23日からは、冬季閉鎖されていた「国道292号志賀草津高原道路」も開通し、草津まで車で1時間半で行き来できるようになりました。今週末は、早速ドライブを楽しんだゲストも多かったようですね＾＾
新芽が芽吹きはじめ、日々刻々と山の緑が鮮やかになっていく様は、ぜひ一人でも多くの皆様に味わっていただきたい今だけの風景です＾＾
・
・
・
さて、小石屋旅館より、【5月の宿泊予約についてのお知らせ】です。
GW明けの5月6日(木)より、5月中のカフェ・レストランの営業を土日のみとさせていだきます。それに伴い、平日の宿泊予約の受付は「素泊まりのみ」となります。ディナー・モーニング共に館内レストランをご利用いただくことができませんので、その点をご了承の上、ご予約いただきますようお願い申し上げます。
もちろん、渋温泉名物・九湯めぐりはいつも通りお楽しみいただけますし、なんといってもドライブやツーリングに最適な季節ですから、ぜひ、素泊まりでも気軽にご利用いただけますことを心よりお待ちしております！
渋温泉街や周辺にはお食事処もいろいろとございますので、分からないことがあればお気軽にお尋ねください＾＾
・
・
・
4都府県では本日から緊急事態宣言となり、なかなか思うように動けない方もたくさんいらっしゃると思います。我々も、たくさんのゲストをお迎えできる日がくるのを心待ちにして早1年が過ぎてしまいました…(;^_^)
厳しい状況は続きますが、だからこそ、いつも以上に一人ひとりのお客様との出会いを大切に、スタッフ一同はじめましての方からリピーターの方まで、みなさまにお会いできることを励みに営業してまいります＾＾
5月もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。
・
・
※GW中5月5日までは、館内レストランは通常通りの営業いたします。
※毎週火曜日・水曜日は休館日とさせていただきます。
2021.4.1
【営業予定】小石屋旅館カフェ＆レストラン2021年4月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランを
ご利用いただきありがとうございます。
渋温泉が位置する長野県北部にも春はやってきています。
宇木の古代桜も先週開花し、現在は７分咲きくらいでしょうか？（写真は開花した日です^^;）
桜見物の際は、新型コロナ対策をしっかり行ってくださいね。
それでは遅くなりましたが小石屋旅館カフェの営業予定をお知らせいたします。
新型コロナ感染防止の観点から、閑散期となる４月は週末営業とさせていただきます。ご利用を予定されていたお客様には申し訳ありません。
今後とも、小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランをよろしくお願い申し上げます。
2021.3.1
【営業予定】小石屋旅館カフェ＆レストラン2021年3月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェをご利用いただきありがとうございます。
新型コロナの感染拡大も少しずつ落ち着き始め、緊急事態宣言が徐々に解除されつつあります。
世間では大学生が春休みに突入し、ゲレンデには沢山の若者の姿を見ることができるようになってきました。
写真のような素晴らしい景色を眺めながらプラチナスノー🏂を喰らう❗️
とてもリラックスできて気持ち良い時間を過ごすことができますよぉ〜
今後の営業予定は、
・夜の営業時間を１時間戻し22時まで営業
・定休日は毎週火曜日-水曜日
詳細は営業予定表をご確認ください。
まだまだ感染防止策を実施した上での営業となります。
お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
2021.2.21
【2/23追記有り】長野県民限定「県民支えあい 家族宿泊割」第2弾 開始のお知らせ
いつもご利用いただきありがとうございます。
三寒四温の言葉通り、当館のある北信地方でも冬の厳しい寒さと春の暖かい日差しが交互に訪れております。
少しずつ春の訪れを感じられるのは嬉しいものですね(^^)
さて、この度長野県では「県民支えあい 家族宿泊割」の第2弾 ～春割～ が開始されました。当館もこの事業に参画しておりますので、以下にご案内させていただきます。
【対象】
・～2月26日チェックイン → 2月12日以降にご予約いただいた長野県在住者(原則、同居をしているご家族)の方
・2月27日チェックイン～3月31日チェックイン → 2月22日以降にご予約いただいた、長野県内にお住まいの方 ※！2月27日(土)～、長野県民であればご家族様以外でも利用可能となります！！
【割引額】
(おひとり様一泊あたり)
5,000円以上10,000円未満のご宿泊代→3,000円割引き
10,000円以上のご宿泊代→5,000円割引き
※最大2泊まで
【割引き方法】
現地でのご精算時に、宿泊代金から上記の値段を値引きさせていただきます。
※お支払いは現地決済でお願いしております。
※チェックイン時に、ご宿泊者様全員分の住所が確認できる身分証の提示をお願いします。
※「信州版新たな旅のすすめ」の「安心旅人宣言カード」を携行してくさい。
詳しくはこちらの資料をご確認ください。
事業に関するお問い合わせは、
「信州版 新たな旅のすゝめ」宿泊割事務局
【旅行者専用】電話：026-224-0405 【平日 10 時～17 時 土日祝日は休業】
までお願い致します。
当館では、この～春割～を利用して、県民の皆様にお得にご利用いただけるプランをご用意しております。
【 その１ 】
今年は志賀高原でスキーに決まり！「志賀高原リフト1日券付き宿泊プラン」
志賀高原の全山共通リフト1日券がセットになったお得な宿泊プランです。通常価格10000円のところを半額の5000円でご利用いただけます。
【 その２ 】
美味しいものをたらふく味おう！「1泊2食付き食べ放題飲み放題宿泊プラン」
夏のふっこう割で大好評をいただいた、超お得なプランです。夕飯に、当館1階のレストランにて食べ放題・飲み放題をお楽しみいただけます。志賀高原ビールも、長野県産ワインもすべて飲み放題！レストランでは、地元食材を使った人気メニューをすべてご注文いただけます。
こちらも通常価格よりおひとり様あたり5000円引きに！！今だけの超お得なプランです。
上記以外の通常プランでご予約いただいた場合も、対象のお客様へは割引を適用できますので、チェックイン時にスタッフまでお申し付けくださいませ。
当館でも、感染対策を万全にして皆様のお越しをお待ちしております。
2021.2.13
湯田中温泉での火事について
当館の開業時から温泉の利用等でお世話になっているよろづやさんにおいて火災が発生し、国の登録有形文化財である松籟荘が全焼となりました。
当館スタッフ一同心よりお見舞い申し上げます。
搬送された従業員の方は軽傷、お客様も無事避難されたということで人的な被害がなく済み胸をなでおろしております。
松籟荘が無くなったのは残念ですが、いつも素晴らしい接客をしてくださる従業員さんたちこそが建物以上によろづやさんの良さだと思います。
本館と桃山風呂も無事とのことですので、早期の営業再開を願っております。当館は本当に小野社長を始め、常務さん、女将さん、従業員さんによくしていただきここまで経営をしてこられました。今後はいただいたご恩の恩返しをしていきたいと思います。
※しばらく当館からよろづやさんへ温泉利用は停止致します。
ご了承ください。
2021.2.11
【営業時間変更】小石屋旅館カフェ＆レストラン
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランを
ご利用いただきありがとうございます。
長野県独自の医療緊急事態宣言が2月3日に解除されたことに伴い
営業時間を変更することになりましたのでお知らせいたします。
2021年2月11日（木）〜
Dinner Time ❌18:00 ~ 21:00（L.O. 20:00）
⭕️18:00 ~ 22:00（L.O. 21:00）
但し、今後も新型コロナ事情を踏まえ営業時間を変更する場合がありますので
その際はSNSで情報を更新していきます。
今後とも、小石屋旅館カフェ＆レストランをよろしくお願いいたします。
2021.1.12
【営業予定変更】小石屋旅館カフェ＆レストラン（本日1/12(火)から）
新年、明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。
旧年中は、
小石屋旅館およびカフェ＆レストランをご利用いただきありがとうございました。
GoToトラベルの全国一斉停止や長野県民限定「県民支えあい家族宿泊割」の終了、一都三県での緊急事態宣言発令や長野県内の新型コロナ感染者拡大を鑑み、今後の営業予定を変更することとなりましたのでお知らせいたします。
★ 平日（月曜から金曜日）は休業いたします。
★ 土曜日はカフェタイム（14：00〜）の営業です。
★ 自粛営業は緊急事態宣言解除までの予定です。
（今後の状況次第で変更になる場合はSNSなどでお知らせいたします）
本年も、コロナ禍ではございますが
より一層のお引立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
2020.12.24
長野県民限定「県民支えあい家族宿泊割」開始のお知らせ
いつもご利用いただきありがとうございます。
またご予約をいただいているお客様にはGoToトラベル一時停止に伴うご対応をいただきありがとうございました。
この度長野県ではGoToトラベル一時停止期間(12/28-1/11ご宿泊分)で、新規にご予約をいただいた長野県にお住まいの方(※1)を対象に、新しい割引きが発表されましたのでご案内致します。
(おひとり様一泊あたり)
5,000円～10,000円未満のご宿泊代→3,000円割引き
10,000円～のご宿泊代→5,000円割引き
(最大2泊まで)
割引き方法は以下の方法になります。
事前決済の場合(自社ＨＰ、じゃらん、楽天等予約サイトを含む)→キャッシュバック
現地決済の場合→上記金額を割引き
※1 長野県在住者(原則、同居をしているご家族)
詳しくはこちらの資料をご確認ください。
事業に関するお問い合わせは、
「信州版 新たな旅のすゝめ」宿泊割事務局
【旅行者専用】電話：026-224-0405 【平日 10 時～17 時 12/30～1/3 は休業】
までお願い致します。
当館も感染症対策を行った上で皆様のお越しをお待ちしております。
2020.12.23
【GoToトラベル】キャンセルは12月24日までです
いつもご利用いただきありがとうございます。
この度政府よりGoToトラベルの適用が12月28日～1月11日ご宿泊まで除外される旨の発表がございました。
各予約サイト、自社ＨＰからご予約いただいているお客様には各予約サイト、当館から順次ご連絡を差し上げました(ブッキングドットコム、Expedia、Agoda、Airbnb経由でご予約のお客様は各予約サイトがお客様のご予約を強制キャンセルしておりますのでご注意ください、詳細は各予約サイトにお問い合わせください)。
予約サイトによっては当該期間のご予約に関して本来キャンセル料がかかることになっておりますが、今回政府の方針により12月24日までにキャンセルすればキャンセル料はかからないよう指示がございました。
24日以降は通常のキャンセル料となりますのでご注意ください。
ご不明な点は、GoToトラベル事務局(03-6636-9457)までお問い合わせください。
2020.12.22
【営業予定】小石屋旅館カフェ＆レストラン 年末年始
いつもご利用いただきありがとうございます。
小石屋旅館カフェ＆レストランより、年末年始の営業日のお知らせです⛄
・12月24日(木）は、もともとは営業予定でしたが、都合により臨時休業とさせていただきます。ご来店を予定されていた方、サンタさんからのスイーツプレゼントを楽しみにされていた方には、大変申し訳ございません。
・
・また、25日～26日の朝にかけても、貸切利用がある関係でお休みとさせていただきます。
・26日ランチ～1月3日までは、朝・昼・カフェ・ディナーすべて営業しておりますので、渋温泉にお越しの際は、ぜひご利用くださいませ😊☕
本年は、コロナ渦で大変な年ではありましたが、そんな中でもたくさんのお客様にご利用いただき、本当にありがとうございました。
緊急事態宣言後の営業再開の際には、地元の仲間たちや、いつものご常連様にお越しいただいたり、新たなお客様にもたくさんお会いすることができて、嬉しい出会いもたくさんありました😊
まだまだコロナの第三波もあり、なかなか普段通りのお正月とはいかなさそうですが、引き続き、感染症対策と健康に気を付けながら、営業していきたいと思います。
皆様もどうぞお体にはお気をつけて、良い年末をお過ごしくださいね😊
来年もどうぞよろしくお願い致します。
