お知らせ

一枚目の写真は、ご近所の方にいただいたリンゴで育った信州牛のステーキ。私にくれたと思っていたのですが、次に見たときにはすでに焼かれている姿でした。スタッフ全員でおいしくいただきました。あまりのおいしさに5分で完食。

二枚目の写真は小布施ワイナリーさんの日本酒各種。Le Sake Erotique unからsixまで、それとSake Naturelも！本数が少ないためメニューに書いてございません。ご希望の方はスタッフまでどうぞ。

さて、4月の営業時間のご案内です。
【朝食】8:00~10:00
26(火)27(水)お休みです。
【ランチ】12:00~14:00
【カフェ】 14:00~17:00
土日祝営業しております。
【ディナー】18:00~23:00
毎週月曜日及び26(火)お休みです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

それはさておき、今回は湯田中渋温泉郷でのインターンシップも取り上げてくださいました。東京の学生が、インバウンドの最前線である山ノ内町の旅館で働きながら温泉街の将来像を考えるといったプログラムです。当館が窓口になり、今回は26名の学生が町内でインターンを行っております。こころなしか温泉街が若返ったような気がします。

3月前半は海外からのお客様もひと段落して温泉街は落ち着いております。当館では3月平日限定の超お得なプランをご提供しております。また学生3名様以上限定のお得なプランもご用意しております。この機会に温泉街を楽しんでみませんか？

皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。

先日当館においてその発表会が行われました。
お題は、
・インターンシップの仕事内容
・温泉街の良いところ、悪いところ、改善した方が良いところ
・もし自分が宿を開くとしたらどういう宿を開くか

学生の目線から見た温泉街の印象はとても新鮮で、他の旅館の女将さんや、地元の若者が熱心に聞き入っていました。

学生にとっても、海外からのお客様の応対を英語でしたり、空き時間に志賀高原でスキーを楽しんだりと充実した春休みを過ごせているようです。

さて、3月の営業時間のご案内です。
【朝食】8:00~10:00
毎日営業しております。

【ランチ】12:00~14:00
【カフェ】 14:00~17:00
土日祝営業しております。

【ディナー】18:00~23:00
月曜日はお休みです。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

「8.9」

山ノ内町内の宿泊施設は非常にレベルが高く、平均よりちょっと上くらいでした。お客様のレビューを参考にさせていただき、今年も皆様にご滞在を喜んでいただけるよう努力してまいります。

さて、2月のお休みですが、
・月曜日の夜
・火曜日の朝
にお休みを頂戴致します。
また、28日（日）14時より23時まで貸切営業のため、通常営業はお休みさせていただきます。ご了承くださいませ。

皆様のお越しをお待ちしております。

外国人観光客の聖地「スノーモンキー」のおひざ元で私たちと一緒に働きませんか？
旅館運営・ゲストハウス運営に興味のある方、バリスタ（※）に興味のある方、地元の食材を使用した料理に興味のある方、お気軽にお問い合わせください。
※エスプレッソマシンは　Synesso Hydra-3を使用しております。
【募集雇用形態】
正社員・契約社員（試用期間有）
アルバイト
【職務内容】
旅館：チェックイン・チェックアウト時のお客様の応対・送迎・予約受付・清掃
飲食店：ホール・調理・ドリンカー・バリスタ
【応募資格】
笑顔で接客の出来る方
【あった方がいい資格】
普通免許
調理師
【使用言語】
日本語・英語・仏語・中国語・スペイン語のうち2か国語以上できると望ましい。
【勤務時間】
シフト制による勤務。短時間から応相談。
【賃金】
日給5000円～（経験・資格により応相談）
その他時給・月給制も有り。
【その他】
住み込み可
制服貸与
賄い有
【応募方法】
1、履歴書をメール（info@yadoroku.jp）でお送りください。
2、こちらから連絡を差し上げます。
3、その後面接をさせていただきます。（面接場所：小石屋旅館or東京）
その他お問い合わせは以下までお願い致します。
電話:0269-38-0311（担当：石坂）
mail:info@yadoroku.jp
【求人内容】
【企業の正式名称および所在地】
合同会社ヤドロク
長野県下高井郡山ノ内町大字平穏2277（小石屋旅館内）
【事業の内容】
旅館運営事業（素泊まりのみ。個室＆ドミトリー）
飲食店事業（ブランチ：サンドイッチショップ＆カフェ、夜：ワインを中心としたカフェバー）