2023.5.8
全国旅行支援割をご利用されるお客様へ
2023年5月8日より、全国旅行支援割の手続き方法が変わります。
■変更前 (~4/28)
・身分証明書の提示（居住地の確認)
・ワクチン3回接種歴または検査での陰性結果の提示
■変更後 (5/8~)
・身分証明書の提示 (居住地の確認)
当予約サイトでは「ワクチン証明書が必要」と記載がございますが、実際には不要となります。引き続き、身分証明書の提示は必要となりますので、フロントチェックインでのご提示をお願いいたします。
お知らせ
2023.4.29
【カフェ&レストラン営業予定】2023年5月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきありがとうございます。
5月の営業予定をお知らせいたします🍃
・
🍃GW中はランチ・カフェの営業日が増えます！温泉街散策の休憩にぜひご利用くださいませ☕✨
🍃5月21日(日)のランチ営業は、貸し切りのためお休みとなります🙇
・
・
また、5月30日(月)から6月の間は約1か月間、例年通り休館となります。そのため、カフェ&レストランもお休みとなります。皆様へは大変ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
・
・
・
例年であれば5月半ばに見ごろを迎える新緑ですが、今年は異常な暖かさでちょうどゴールデンウィークに見ごろが重なりました😊🍃個人的には、長野の1番好きな季節かもしれません・・・（どの季節も素晴らしく美しいですが）まだ肌寒さの残る朝晩の温泉めぐりをするのにもよし、昼間は色とりどりの緑で彩られた山々と、さわやかな風が気持ちいい長野の5月です😊
ゴールデンウィークはもちろん、それ以降も、長野の春を楽しみにぜひ遊びにお越しくださいませ！
皆様のご利用を、心よりお待ちしております。
2023.4.2
スタッフ募集のお知らせ
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきありがとうございます。
気づけば温泉街の雪もすっかりとけ、例年にない早さで桜のつぼみがふくらんでまいりました。非常に雪の少ない今年の冬シーズンでしたが、3年振りの入国制限緩和によってたくさんのゲストにお越しいただき、にぎやかなシーズンとなりました。みなさん待ち望んでいた日本旅行だということで、スノーモンキーはもちろん、渋温泉での温泉巡りを楽しみに来てくださっている方が増えたという印象でした。
スノーモンキーの可愛さに魅了され、浴衣の下駄でのそぞろ歩きを楽しみ、温泉の熱さにおどろく・・・渋温泉での滞在を満喫して、「また来るからね！」「国に帰ったら友達におすすめするね！」と帰っていくゲストさんを見送るときは、私たちも、とても嬉しい気持ちになります😊
・
これから春になりグリーンシーズンを迎えますが、引き続き国内外からのお客様に、渋温泉そして長野への旅を楽しんでいただけるといいなと願っております。そして、その楽しい旅の1ページに、小石屋旅館での時間が刻まれれるよう、スタッフ一同取り組んでいきたいと思います😊
・
・
グリーンシーズンから一緒に働く仲間を募集します！
さて、小石屋旅館ならびに姉妹宿かどやでは、グリーンシーズンから一緒に働く仲間を募集しています。現在募集があるのは以下の職種です。
①小石屋旅館 宿業務／飲食業務全般（フロント、清掃、送迎、レストランホールなど）(6:30~23:00の間でシフト制）
今年で開業8周年を迎える小石屋旅館での宿／飲食業務に携わる人を募集しています。おもてなしが好き、人と話すのが好き、宿で働いてみたいといった方向けのお仕事です。また、小石屋旅館は年間を通して日本人ゲストと外国人ゲストが半々の宿なので、毎日が異文化交流。英会話力を伸ばしたい人にはぴったりです。
小さい宿ですので希望次第で様々な業務に携わることが可能です。将来開業を考えている方や、いろいろなことに挑戦してみたい方へもおすすめです。
・
②小石屋旅館 清掃業務(11:00~14:00）※土日祝日、大型連休に働ける方
日中の短時間のみ、週2日~勤務可能な清掃業務です。地元の方で、Wワークを探している方など、是非ご検討ください。
・
③姉妹宿渋温泉かどや バーで働く人（14:30~23:00※休憩1.5時間）
小石屋から徒歩3分、渋温泉中心街に2021年にリニューアルオープンしたばかりのスタンディングバーかどやにて、お酒でおもてなしをする人を募集しています。本格的なカクテルを作るスキルは問いません。人と話すのが好きな人、お酒でおもてなしをしたい人にピッタリな仕事です。
・
・
温泉街で働きながら暮らしてみたい方、長野に住んでみたい方、おもてなしが好きな方、コーヒーやお酒が好きな方、ゲストハウスが好きな方などなど・・・ご興味がありましたら、ぜひ以下のリンクから募集要項をご覧いただき、info@yadoroku（担当：石坂、横田）までご連絡ください。
・
ご応募お待ちしております。
・
2023.4.2
※変更有【カフェ＆レストラン営業予定】2023年4月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。
2023年4月の営業予定をお知らせいたします。
・
【変更有】
★4月7日(金)ディナーならびに4月8日(土)モーニングは、貸切営業のためお休みとなります。大変ご不便をお掛け致しますが、ご了承くださいませ。
・
🌸4月9日(土)ならびに15日(土)のランチタイムはお休みとなります。
🌸4月後半は休館日が少し多くなりますのでご注意ください🙇
・
・
・
今年は、全国的に桜の開花が例年より2週間ほど早いようで・・・当館のある山ノ内町も例外ではなく、すでに町内の桜も開花が始まっております😲🌸
とはいえ山の上ではまだもう少しスキーも楽しめそうですし、4月は美味しい山菜の季節でもあります…😋🍃
春の長野にぜひ皆様遊びにお越しくださいませ！
4月も、皆様のご利用を心よりお待ちしております😊
2023.3.20
【2023年3月】ディナー営業時間変更のお知らせ
いつも小石屋旅館カフェ＆レストランをご利用いただきありがとうございます。
・
３月２０日(月)、２１日(火)、ならびに３月３０日(木)、３１日(金)のディナー営業時間は、団体様のご予約がある関係で、オープン時間が１９：３０となります。ラストオーダーは通常通りフード２１：００、ドリンク２１：３０です。
・
営業時間短縮でご不便をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願いいたします。
2023.3.3
【カフェ&レストラン営業予定】2023年3月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきありがとうございます。
少し遅くなってしまいました、、3月のレストラン営業予定をお知らせいたします。
⛄3月のディナー定休日は、7日(火)、14日(火)、15日(火)、22日(水)、28日(火)となります。
⛄3月20日(月)、21日(火)、30日(木)、31日(金)のディナータイムは、団体様のご予約があるため、営業時間が短縮となる可能性がございます。ご利用を予定されているお客様は、事前に当館までお問い合わせくださいませ。
⛄3月14日(火)~16日(木)、23日(木)、29日(水)のモーニング営業がお休みです。
今月は、お休みが変則的になっておりますので、ご利用の際はお気を付けください🙇🙇🙇
・
・
・
3月にはいり、日中はぽかぽか陽気になる日もでてきました。とはいえここは北国、その分朝晩の寒暖差が大きく、まだまだ雪の降る日もあります。志賀高原でのスキーや、温泉に入るスノーモンキーもまもなくシーズン終盤…🐵お得な全国旅行支援も、3月末までとなっておりますので、ぜひ冬の長野に遊びにお越しくださいませ。
・
それでは、3月もたくさんのお客様にお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております😊
どうぞよろしくお願いいたします。
2023.2.17
2月18日(土)・19日(日) ランチ・カフェタイム臨時休業のお知らせ
いつも小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきありがとうございます。
直前のお知らせで申し訳ございません。
都合により、明日2月18日(土)と19日(日)のランチ(12:00‐14:00)と、カフェ(14:00‐16:30）の営業をお休みさせていただきます。
ご利用を予定されていたお客様へは大変ご不便をおかけいたします。申し訳ございません🙇🙇
・
なお、モーニング／ディナー営業はオープンしております！皆様のご利用を、心よりお待ちしております。
小石屋旅館
2023.2.7
【カフェ＆レストラン営業予定】2023年2月
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。
・
早いもので、今年も1か月が過ぎました。
3年ぶりに海外からのお客様を多くお迎えし、小石屋旅館らしい、多言語の飛び交う賑やかな冬となっています。1月に関しては、コロナ前よりも多くの海外ゲストの方に来ていただいており、皆様、この3年間の間に日本への旅行欲をフルパワーになるまで貯めていたのでは・・・と思うほど。
・
日本人のご常連様は、コロナ渦と180度雰囲気の違う小石屋旅館に驚かれ、本当によかったね、と声をかけてくださいますし、3年振りに海を越えて当館に泊まりに来てくれた海外からの常連さんの元気そうな顔を見ることもできてて、忙しくも本当に嬉しい1月となりました。
・
・
2月も、引き続き国内外から多くの皆様に会えることを楽しみにしております！！
・
それでは、2月の営業予定をお知らせいたします。
・
・
⛄火曜日のディナーは定休日となります。
⛄2月14日(火)は旅館休館日のため、15日(水)のモーニングはお休みします。
⛄2月25日(土)のランチ・カフェは貸切営業のためお休みとなります。
・
・
・
まだまだ寒い日が続きますので、皆様体にはどうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。
熱い渋のお湯に、ぜひ入りに来てくださいね♨♨
・
それでは、2月もどうぞよろしくお願い致します！！
2023.1.8
新年のご挨拶&2023年1月の営業予定
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。新年のご挨拶が、少し遅くなってしまいました。。
・
今年は3年ぶりに、海外からのお客様と国内からのお客様が交錯する小石屋旅館らしい、賑やかな年越しとなりました。宿の方も連日満室のご予約をいただき、またレストランにも多くの方にお越しいただきまことにありがとうございました！たくさんの素敵なゲストをお迎えし、忙しいながらも楽しい毎日で感謝感謝の日々。
2023年も、スタッフ一同、たくさんのお客様に小石屋旅館、そして渋温泉での滞在を楽しんでいただけるよう頑張ってまいります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
・
・
さて、1月のカフェ&レストラン営業予定です。
・
・
1月10日（火）~12日（木）は、全館休館日のためレストランもお休みです。それ以外の週は、火曜日がディナー定休日となりますのでご注意ください。
・
・
・
また、レストランでは昨年末から新メニューが登場しています！
・海老フリット&アボカドのサラダ 990円
・信州牛のおつまみビーフシチュー バゲット添え 1000円
・季節野菜のカポナータ バゲット添え 550円
・若鶏の塩麴グリル 990円
・信州地鶏の手羽元カレー 1500円
・信州サーモンのちらし丼 1540円
など、おつまみからメインまで、新しい味をお楽しみいただけますので、ぜひご利用くださいませ😊
・
・
・
1月、そして本年も、皆様にお会いできることを楽しみにしております！
どうぞよろしくお願いいたします⛄⛄⛄
2022.12.3
【カフェ&レストラン営業予定】2022年12月/年末年始
いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。
12月ならびに年末年始の営業予定のお知らせです。
・
🌲12月7日までは、改装工事等のため休館となります🙇
🌲土日祝日のランチ・カフェ営業を再開いたします☕!!
🌲Dinnerのドリンクラストオーダーが21:00→21:30へ、ちょこっと延長します🥂!!
・
・
10・11月とお休みさせていただいた土日祝日のランチ・カフェタイムですが、12月より再オープンいたします!!チェックイン前後の一休みに、ぜひご利用くださいませ♪また、12月29日㈭~1月3日㈫は、年末年始営業となり、こちらもランチカフェタイムオープンとなります😊
・
ディナ―タイムも、ドリンクのラストオーダーが30分延長いたします！また、22日以降は年始まで休まず営業いたします😊一部新メニューもございます!!!! お泊りの方も、そうでない方も、ぜひぜひご利用くださいませ♪
・
・
・
12月に入り、朝晩の気温もぐっと下がり氷点下になり始めています。とはいえ今年は山の上では雪が少し遅れているようで、1日も早いまとまった降雪も待ち望まれています・・・⛄
・
今年の冬は、インバウンドのお客様からも多くご予約をいただいており、年末年始はおかげさまでほぼ満室をいただいております。12月22日/25日はまだ少し個室に空きがございます。全国旅行支援も12月28日チェックアウト分まで延長となっておりますので、ぜひ師走の渋温泉に遊びに来てくださいね😊賑やかな冬になりますように・・・
・
皆様に、楽しい冬の渋温泉をお過ごしいただけるよう準備して参りますので、今年の冬もどうぞよろしくお願いいたします😊!!