お知らせ

2022.1.10

1月11日(火)～信州割スペシャル再開です

信州割スペシャルが、近隣県の方にもご利用いただけるようになります

※※※　長野県内におけるコロナウイルスの感染警戒レベルの引き上げ及び医療警報の発令に伴い、「信州割スペシャル」の割引対象者が1月19日(水)から、長野県にお住いの「同居家族」に変更されることになりました。近隣県にお住いの方がこちらのプランをご予約いただけるのは1月18日(火)までとなりますのでご注意くださいませ。　※※※

いつもご利用いただきありがとうございます。

1月11日(火)から、信州割スペシャルが居住地域を拡大して再開されます。

今回割引の対象となるのは、長野県民に加えて 【新潟・富山・山梨・静岡・群馬・埼玉・岐阜・愛知】にお住いの方。（1月18日（火）予約分まで。1月19日以降は、長野県にお住いの同居家族のみが対象です）

宿泊代5000円以上10000未満のプランの予約で2500円引き

宿泊代10000円以上のプランのご予約で5000円引きとなる、大変お得な割引となっております。

・

・

・

当館でご予約いただける3つのお得なプラン✨

現在当館では、信州割スペシャルを使った今だけのとってもお得な３つの宿泊プランを販売中！

① お得な素泊まりプラン ♨（宿泊代金2500円引き、観光クーポン2000円付き）

気軽に渋温泉を楽しみたい方におすすめ！

通常料金より2500円引き、さらに観光クーポンが2000円分ついてきます。たとえば大人2名様平日利用なら、実質1人1500円で泊まれちゃうという超お得なプランとなります😲

・

・

② 【2食付】館内カフェ＆レストランでの夕食・朝食付きプラン🍴 （宿泊代金5000円引き、観光クーポン2000円付き）

信州割でしかご予約いただけない、限定プラン✨館内レストランにて朝食と、お一人様あたり4000円分の夕食代金が込々になった宿泊プランです🍴夕食は、レストランメニューから好きなものを注文できます😋4000円を超えた分は追加清算をいただきますが、こちらでも観光クーポン2000円分が使えるので、実質6000円分までご注文可能・・・!!

当館一番人気の「豚バラ肉の志賀高原ビール煮込み(1320円）」や「日替わりパスタ（1210円）」、大人気の志賀高原ビールもたくさん楽しめちゃう、一番お得なプランです😊🍺

こちらは平日大人2名様のご利用だと、お一人様6000円でご予約いただけます。

・

・

③ 【2食付】渋温泉の名店「gonki」での夕食と小石屋の朝食付プラン （宿泊代金5000円引き、観光クーポン2000円付き）

一昨年オープンしてから早くも人気店となった渋温泉のフレンチレストラン「gonki」さんでのディナーコースと、小石屋旅館での朝食をセットでお楽しみいただけるプランです。こちらも、信州割でしかご予約いただけない限定のプラン✨

gonkiさんは［信州を愛する大人の情報誌］KURAの今月号でもトップバッターで特集されるほど、今大注目のお店！渋温泉での宿泊とセットで楽しめるなんて、大満足間違いなしです😊🍷

こちらは、平日大人2名様のご利用で、お一人様7800円でご予約いただけます。

・

・

①素泊まりプランと、②館内カフェでの二食付きプランは、当館ウェブサイトならびに楽天トラベルさん、じゃらんさんでプラン販売しております。

③gonkiさんプランは、「当館ウェブサイトのみ」での販売となっておりますので、ご了承くださいませ。

・

ご予約時の注意点

※※※　長野県内におけるコロナウイルスの感染警戒レベルの引き上げ及び医療警報の発令に伴い、「信州割スペシャル」の割引対象者が1月19日(水)から、長野県にお住いの「同居家族」に変更されることになりました。近隣県にお住いの方がこちらのプランをご予約いただけるのは1月18日(火)までとなりますのでご注意くださいませ。　※※※

こちらのプランは、1月10日現在、 【長野・新潟・富山・山梨・静岡・群馬・埼玉・岐阜・愛知】 にお住いの方のみがご予約いただけるプランとなっております。該当地域以外にお住いの方は、通常プランでご予約いただくようお願い致します。

チェックイン時に確認が必要となりますので、以下2点の書類を必ずご持参ください。

①全員のご住所が確認できる書類（免許証等）

②ワクチンの接種証明書（2回目から14日以上経過しているもの、写真でも可）又は、陰性証明書（宿泊日において有効であるもの）

上記2点の確認ができない場合は、割引額をその場でご請求申し上げますのでご了承ください。

・

・
感染状況の大きな変化、予定販売額を超えた場合、GOTO　トラベル事業の再開等、予告なく事業が終了する場合がございます。その場合には、割引額を追加でご精算いただくか、別プランへの変更等をお願いする場合がございますのでご了承くださいませ。

・

・

何かご不明点がありましたら、お気軽に当館（0269-38-0311）までお問い合わせください😊

皆様のご利用を、心よりお待ちしております！

2022.1.4

【2月11日(金)チェックインまで】今だけの、お得な連泊プランのご案内

新年、あけましておめでとうございます。

年末年始は寒波と大雪に見舞われましたが、そんな中でもたくさんのお客様にご利用いただき、誠にありがとうございました！

例年通りとまではいかないものの、久しぶりに連日、館内も温泉街も賑わいをみせていましたね(^^)♪

2022年、皆様が良い旅ができますように。そして、当館でも多くのお客様をお迎えできますように。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

・

・

・

さて、早速にはなりますが、今だけの超お得な連泊プランのご案内です。

現在、小石屋旅館では、「山ノ内宿泊クーポン」を利用した連泊割引プランを販売しております。

期間中、2連泊プランでご予約いただくと宿泊代お一人様あたり4000円引き、さらに3連泊以上のプランでなんと宿泊代半額（！！）という、期間限定の超お得なプランとなっております。利用期間は2月11日(金)チェックインまで（※連泊日数により異なります。）です。

・

毎日志賀高原に滑りに行くもよし、地獄谷に通ってスノーモンキーの写真を撮るもよし、温泉三昧でのんびりするも良し・・・。期間中連泊を検討されている方は、ぜひこのプランでご予約下さいませ。

※なお、当館では連泊中のお部屋のクリーニングには入りません。また、日中は館内清掃及び改装工事のため、物音がする場合がございますのでご了承ください。

※居住地の指定はございません。チェックインの際に、山ノ内宿泊クーポンにサインをお願いします。

※本割引の適用は、こちらの連泊プランでご予約いただいたお客様のみとなります。ご了承くださいませ。

・

・

こちらのプランは、当館ウェブサイトならびに楽天トラベルとじゃらんからご予約いただけます。※プラン名に、「山ノ内クーポン適用」と書かれたプランでご予約下さい。

・

何かご不明点がございましたら、お気軽に当館までお問い合わせください。（TEL0269-38-0311)

皆様のご利用を、心よりお待ちしております。

2021.12.11

【信州割スペシャル】対象地域・期間の拡大について

12月10日(金)から、信州割スペシャルの割引対象者が近隣県（新潟県、富山県、山梨県、静岡県）に拡大され、割引対象期間も追加されました！！

長野県にお住いの方はもちろん、上記４県にお住いの方は、下記詳細を確認の上、ぜひお得な信州割で当館をご利用くださいませ!(^^)!☃

・

・

・

・

【割引対象期間】（※信州割SPECIALの対象期間は12/23までとしていましたが、2021/1/11（火）～3/10（木）を追加します。）

令和3年12月10日（金）～12月23日（木）、 令和4年1月11日（火）～3月10日（木）までの宿泊分
（予約期間：令和3年12月10日（金）～令和4年3月10日（木））

【割引対象者】

（1）長野県にお住まいの方

（2）対象の近隣県（新潟県、富山県、山梨県、静岡県）にお住まいの方

【 重 要 】
信州割SPECIALの割引を適用していただくにあたり、以下の期間は「ワクチン・検査パッケージ」の適用が必須になります。

（１）長野県にお住まいの方
期間：令和4年1月11日（火）～3月10日（木）
※12月23日までの宿泊については、ワクチン・検査パッケージを適用せずに割引が受けられます

（２）対象の近隣県（新潟県、富山県、山梨県、静岡県）にお住まいの方
期間：令和3年12月10日（金）～23日（木）、令和4年1月11日（火）～3月10日（木）

・

【宿泊割引額】（※1人1泊5000円以上の宿泊プランが対象です）

※１度の宿泊旅行あたり２泊までを上限とする

1人１泊当たり宿泊旅行代金（税込）

・5,000～10,000円未満
　割引金額：2,500円＋観光クーポン 2,000円

・10,000円以上
　割引金額：5,000円＋観光クーポン 2,000円

・

・

・

・

信州割スペシャルについての詳しい内容はこちら→「信州版新たな旅のすゝめ」ホームページ

宿泊予約のお問い合わせは小石屋旅館0269-38-0311までお電話ください。

2021.12.6

【渋温泉】モニターツアー参加者募集中！

渋温泉では、超お得！！なモニターツアーの参加者を現在大募集しています！！

・

・

見て触って嗅いで、食べて感じる渋温泉。

「渋」の由来は？「本物の温泉」とは？

・

今回は特別に、無料で渋温泉にご招待の1泊2食付きモニターツアー。さらになんと、普段は見ることのできない渋温泉の源泉見学ができます。

・

渋温泉に泊まったことがある方も無い方も、もっともっと渋温泉のファンになること間違いなし♨♨♨

・

・

期間は12月中(年末を除く）の水曜・日曜のいずれかで、泊まる旅館は渋温泉の6つの旅館さんのいずれか（指定不可、小石屋旅館は含まれません）です。

・

・

先着133名様までですので、気になる方はぜひぜひお早めにご予約ください!(^^)!

👇詳細・お申込みは下のURLからどうぞ👇

http://yadoroku.jp/ecotour/

2021.12.5

スタッフ募集のお知らせ

7年目の小石屋旅館

小石屋旅館も、おかげさまで今年で7年目を迎えました。

「温泉街を補完する」というコンセプトのもと、廃業された旅館にカフェ・レストランを併設し、再び灯りをともしたのが2015年8月。これまでに、国内外問わず様々な場所からゲストをお迎えしてきました。

・

・

泊食分離、内湯がない、9湯めぐりもできない（今はできます）と、なかなか新しいスタイルの旅館としてスタートし、最初は来てくれるゲストも海外の方が大半。でも、少しずつそのスタイルが日本人の方にも受け入れられはじめ、9湯めぐりもできるようになった今では、「気軽に渋温泉を楽しめる宿」「美味しい食事とコーヒーを楽しめる宿」として、国内外問わず多くのゲストにご利用いただいております。

・

・

2019年からは、秘境・秋山郷にある雄川閣の管理・運営を開始し、さらに2021年7月からは、渋温泉に2軒目となる宿「飲める湯治宿・かどや」の運営も開始。

長引くコロナ渦ではありますが、「旅」は絶対にこの先もなくならないし、「もっと良い宿にしたい」「渋温泉を盛り上げたい」という思いがあります。

・

・

2021年度冬からの新規スタッフ募集！

そんなわけで、小石屋旅館（株式会社ヤドロク）では、今冬から一緒に働く仲間を募集中です。

・

・

やってほしいことは、宿業全般（フロント、チェックイン／アウト、清掃、送迎）や、一階併設レストランでのホールや調理補助など、いわゆる現場です。（※株式会社ヤドロクとして、その他業務も募集している場合があります。詳しくは下記のURLからアクセスください。）

　・とにかく人と話すのが好き、おもてなしが好き

　・ゲストハウスや宿、旅が好き

　・料理に興味がある

　・コーヒーにビールに興味がある

　・温泉や自然が好き

　・登山やウインタースポーツが好き

　・掃除や、古民家が好き

　・宿の運営に興味がある

　・英語を話せる職場で働きたい

　・バーで働きたい

などなど、一つでも当てはまれば、やりがいのある楽しい仕事です。

・

・

募集の詳細は、下記のページからご確認ください。

http://yadoroku.jp/recruit

・

※運転免許をお持ちの方、外国語を話せる方、優遇します。

・

・

・

・

・

・

小石屋で働くということ

・

ここからは、少しだけ個人的な話を。応募に迷う方の参考になればと思い書きたいと思います。

・

・

私（スタッフ横田）は、今から5年前に小石屋旅館で働き始めました。

当時、オーストラリアのワーホリから帰ってきたばかりで次にやることは何も決まっておらず、なんとなく「ゲストハウスで働いてみたいな～」というかる～い気持ちで渋温泉にやってきました。

・

・

初めての宿の仕事は、すべてが新鮮。

接客はもちろん楽しかったし、苦手だった掃除も、取り組んでいるうちにだんだんと、綺麗にして整えることの気持ちよさを知りました。もっと苦手だった料理も、シェフの傍らで補助をしているといろいろなことを学べて面白かったり、バリスタとしてコーヒーを淹れるようになったりなど、宿の１スタッフとしてだけではなく、本当に幅広く、いろいろな仕事をやらせてもらえて好奇心が尽きなかったことを思い出します。

・

1つの仕事にとどまらず、色々な経験値を積めることが、小石屋旅館で働く楽しさの1つだと思っています。小石屋には、料理やコーヒー、旅、登山、ウインタースポーツ、アウトドアなど、様々な好きを持ったスタッフが働いているので、自分の興味・関心を広げていける一方、自分の「好き」も仕事に活かして働ける職場です。

・

・

・

そして、長野に来て心奪われたことは、その自然の豊かさでした。

・

冬の雪景色、春にさく山桜、雪解け水で濁流となった川、緑は一色ではないと教えてくれた新緑の山々、夏の夜風が涼しいこと、息をのむ紅葉の美しさ。

・

1年目は、その四季の濃さに驚き、また、アルプスの山々の圧倒的なたたずまいは、見るたびに感動しています。

・

美味しい食べ物も、湧き出る温泉も、すべて自然の恵み。それを肌で実感しながら暮らせる長野の暮らしは最高だと、6年目を迎えるいまでも変わらずそう思っています。

・

・

「日常の、ふとした景色が、絶景」。

これを体感できる長野暮らしをぜひ味わってほしいと思います。

・

・

・

「いい旅は、「宿」で決まります」

最後に、宿として大切にしていること。

・

私がゲストを迎える時に1番大事にしていることは、「あたたかさ」です。

もちろん、氷点下の冬に暖房をがんがんにいれて室内を暖めておく・・・という意味のあたたかさではなく（笑）、人間味、という意味でのあたたかさです。

・

よい宿に巡り合えると、その土地自体を好きになるし、旅自体がよい思い出になります。そして、その「よい宿」とは、設備やロケーションということよりも、そこにいる人で決まると思っています。

・

・

旅をしていると、いろんなことがあります。体調を崩したり、勝手がわからず何キロも炎天下を歩く羽目になったり、挙句の果て捕まえたタクシーでぼったくりにあったり…これらは全て私の海外旅の体験談（笑）ですが、国内旅行だって、ゲストは宿の門をくぐるまでに、様々な思いや状況でやってきます。だからこそ、宿の人間があたたかく迎えること。マニュアル化されたやり取りだけではなく、心のこもったおもてなしをすること。それは1番大切にしたいし、それによって、ゲストは初めてくる場所でもほっとして、よい時間を過ごすことができるのだと思います。

・

・

もちろん、宿の要素は人だけではないので、設備や料理など、すべての面においてゲストによいものを提供していく努力は必要です。

小石屋なら、地元食材を使った美味しい料理にこだわりのコーヒー、ここならではの地ビールやワイン、それにもちろん温泉も。旅をより楽しんでもらえるような場所をこれからも目指してスタッフで取り組んでいきたいと思っています。

・

・

長くなってしまいましたが、そんな場所をこれから一緒に作っていける方との新たな出会いを、楽しみにしています。

何かご不明点がありましたら、お問い合わせください。

応募・問い合わせは下記URLからお待ちしております。

http://yadoroku.jp/recruit/